Konkurs translatorski języka angielskiego i niemieckiego organizowany we współpracy nauczycieli języków obcych i języka polskiego.

18 grudnia 2024r., odbył się Bożonarodzeniowy  translatorski konkurs języka angielskiego i niemieckiego, organizowany we współpracy nauczycieli języków obcych oraz języka polskiego. Młodzież miała za zadanie przetłumaczyć fragment z „Opowieści Wigilijnej” Karola Dickensa z języka angielskiego lub z języka niemieckiego na język polski. Do konkursu przystąpiło 24 uczniów klas I-V technikum i liceum. Uczniowie zmierzyli się z niecodziennym wyzwaniem, ponieważ przekład literacki wymaga nie tylko oddania treści, ale także emocji i stylu, tak aby  przetłumaczony fragment wywoływał te same wrażenia co oryginał. Najlepiej poradził sobie z tłumaczeniem z języka angielskiego Dawid Jarszak, uczeń klasy 4A; drugie miejsce zajął uczeń klasy 3A Michał Olejarczuk, a trzecie-Bolesław Bondyra, uczeń klasy 2M. Wyróżnienie w tłumaczeniu zdobyła Kinga Kiryluk, uczennica klasy 4S i Wiktoria Wąsowicz -uczennica klasy 3R. Z języka niemieckiego pierwsze miejsce zajęła Kinga Kiryluk(4S). Dziękujemy wszystkim uczestnikom i gratulujemy zwycięzcom!